Thursday, July 16, 2015

Prasasti Batutulis Bogor

Batutulis Bogor

Prasasti Batutulis Bogor



Di Bogor, lokasi wisata yang paling sering dikunjungi saya pilih Puncak Bogor, karena saya pernah nonton di televisi kalau sering terjadi kemacetan di perjalanan menuju Puncak, hehehe. Memang sih, selain itu juga banyak sekali artis-artis maupun orang jakarta yang suka liburan ke Puncak sekedar untuk refresing dan menghilangkan penat.

Kembali ke Prasasti Batutulis yang lokasinya berada di Jalan Batutulis, Kel. Batutulis, Kec. Bogor Selatan, Kota Bogor. Kompleks dari Prasasti Batutulis ini mempunyai luas sekitar 17 x 15 meter. Dan Prasasti Batutulis ini dianggap terdapat di situs ibu kota Pajajaran dan masih berada disitu, yaitu masih berada di lokasi yang aslinya dan juga menjadi nama dari desa dimana lokasi situs ini berada.

Batu Prasasti dan banyak benda-benda lain yang merupakan peninggalan dari Kerajaan Sunda ini terdapat dalam sebuah komplek. Pada batu ini juga terukir kalimat-kalimat yang tertulis dalam bahasa dan aksara Sunda Kuno. Tertulis juga kalau prasasti ini ada angkanya yaitu tahun 1455 Saka (1533 Masehi).

Batutulis Bogor

Beginilah isi dari Prasasti Batutulis ini yang saya kutip dari wikipedia :

Isi Prasasti Batutulis


  • Wangna pun ini sakakala, prebu ratu purane pun,
  • diwastu diya wingaran prebu guru dewataprana
  • di wastu diya wingaran sri baduga maharaja ratu haji di pakwan pajajaran seri sang ratu dewata
  • pun ya nu nyusuk na pakwan
  • diva anak rahyang dewa niskala sa(ng) sida mokta dimguna tiga i(n) cu rahyang niskala-niskala wastu ka(n) cana sa(ng) sida mokta ka nusalarang
  • ya siya ni nyiyan sakakala gugunungan ngabalay nyiyan samida, nyiyan sa(ng)h yang talaga rena mahawijaya, ya siya, o o i saka, panca pandawa e(m) ban bumi


Dan artinya secara bebas kira-kira seperti berikut yang saya kutip dari wikipedia :

Arti Isi Prasasti Batutulis


  • Semoga selamat, ini tanda peringatan Prabu Ratu almarhum
  • Dinobatkan dia dengan nama Prabu Guru Dewataprana,
  • dinobatkan (lagi) dia dengan nama Sri Baduga Maharaja Ratu Aji di Pakuan Pajajaran Sri Sang Ratu Dewata.
  • Dialah yang membuat parit (pertahanan) Pakuan.
  • Dia putera Rahiyang Dewa Niskala yang dipusarakan di Gunatiga, cucu Rahiyang Niskala Wastu Kancana yang dipusarakan ke Nusa Larang.
  • Dialah yang membuat tanda peringatan berupa gunung-gunungan, membuat undakan untuk hutan Samida, membuat Sahiyang Telaga Rena Mahawijaya (dibuat) dalam (tahun) Saka "Panca Pandawa Mengemban Bumi".


Begitulah kira-kira adanya, kali aja ada yang berminat untuk wisata sejarah, hehehe... kalau saya, penulis di blog yoshiewafa ini secara pribadi sih ya suka wisata sejarah yang terpadu dengan alam seperti Istana Bogor yang lokasinya ada di dalam Kebun Raya Bogor, walaupun masuknya sedikit susah ya tapi nilai historisnya tinggi sekali.


Nah saya kira hanya seperti itu saja ya informasi mengenai Prasasti Batutulis yang sekarag ini menjadi salah satu tempat wisata di Bogor yang bisa saya berikan untuk Anda. Informasi saya kutip dari wikipedia. Semoga bermanfaat.


In Bogor, tourist sites most frequently visited I choose Puncak, Bogor, because I've watched on television when frequent traffic jams on the way to the summit, hehehe. Sure, but it is also a lot of artists and people who love holiday jakarta to highlight just for refreshing and eliminate fatigue.

Back to the inscription Batutulis located at Jalan Batutulis, Ex. Batutulis, district. South Bogor, Bogor City. The complex of this Batutulis inscription has an area of ​​approximately 17 x 15 meters. And the inscription Batutulis contained in the site is considered the capital of Padjadjaran and still be there, that was still in its original location and also the name of the village where the location of this site is located.

Inscription stone and many other objects which are relics of the Kingdom of Sunda is contained in a complex. On this stone is also engraved sentences written in Ancient Sundanese language and script. This inscription is also written that there are numbers that in 1455 Saka (1533 AD).



Thus the contents of this Batutulis inscription which I quoted from wikipedia:

Inscription contents Batutulis

  • This also Wangna sakakala, prebu queen purane any,
  • diwastu diya wingaran prebu teacher dewataprana
  • The wastu diya wingaran queen of Sri Baduga maharaja Hajj in Pakwan series Padjadjaran the queen of the gods
  • yes no na nu nyusuk Pakwan
  • rahyang child diva sa god noetic (ng) sida mokta dimguna three i (n) cu rahyang wastu noetic noetic-ka (n) sa cana (ng) mokta sida ka nusalarang
  • yes siya ni nyiyan sakakala gugunungan ngabalay nyiyan samida, nyiyan sa (ng) h which talaga because mahawijaya, yes siya, Ooi saka, the five Pandavas e (m) tire earth


And means freely approximately as follows, which I quoted from wikipedia:

Fill meaning Inscription Batutulis

  • Hopefully survived, this late Ratu Prabu warning sign
  • Crowned him with the name King Master Dewataprana,
  • crowned (again) for her by name Baduga Maharaja Sri Ratu Aji in Pakuan Pajajaran Sri Queen of the Gods.
  • It was he who made the trench (defense) Pakuan.
  • He was the son of the god Rahiyang Niskala which dipusarakan in Gunatiga, grandchildren Rahiyang Niskala Wastu Kancana that dipusarakan to Nusa ban.
  • It was he who made the warning signs in the form of mountain-mound, making steps for Samida forest, making Sahiyang Ponds Rena Mahawijaya (made) in (year) Saka "Panca Pandava Carry Earth".

That's about the existence, once wrote there is interest for historical tours, hehehe ... if I, the author of this blog yoshiewafa personally heck ya love historical sights integrated with nature as the Bogor Palace is located in the Bogor Botanical Garden, although the inclusion of a little hard yes but very high historical value.

Well I guess just like that, yes Batutulis information about the sekarag inscription has become one of the tourist attractions in Bogor that I can give to you. I quote from wikipedia information. Hope it is useful.


Video Batutulis bogor :
                                                  prastasti batu tulis bogor


Biasakan || Used to:
1.Comment
2.Like
3.Share

Seseorang yang ingin membagi pengalaman dan ilmu yang berguna untuk para pembaca FajarYusuf.Com :)

Cobalah untuk memilih Pelajaran Pemrograman dan belajar dari Materi Pertama
EmoticonEmoticon


TENTANG SITUS

SITUS INI ADALAH SITUS PEMBELAJARAN PEMROGRAMAN DAN JUGA PEMAHAMAN TERHADAP TEKNOLOGI KOMPUTER. KALIAN BISA MENGIKUTI PEMBELAJARAN PEMROGRAMAN DENGAN BERTAHAP PADA MATERI YANG SUDAH SAYA SEDIAKAN, JIKA ADA MATERI YANG MEMBINGUNGKAN SILAKAN LAKUKAN KOMENTAR PADA MATERI YANG ANDA TANYAKAN ATAU KALIAN BISA MENGHUBUNGI SAYA DIHALAMAN KONTAK.

https://smallseotools.com/